Мне подарили целый мир.
I was given a whole world.
Он светится и поёт.
It shines and sings.
Хочется замереть над ним в молчании.
I want to stand over him in silence.
Не дышать.
Not to breathe.
Я держу его в ладонях и боюсь пошевелиться.
I hold him in my palms and I'm afraid to move.
Чтобы не спугнуть.
So as not to frighten him away.
Чтобы не расплескать.
So as not to spill.
Чтобы не погасить.
So that it doesn't go out.
Пусть живёт.
Let him live.
Много ли надо для счастья?..
Does it take much to be happy?..