Translation of the song Де ти є artist THE HARDKISS

Ukrainian

Де ти є

English translation

Where are you

Я залишила вдома свій пропуск до тебе

I left my pass to you at home

Я тепер невідома залишилось небо

Now i am unknown

Яким ми з тобою хотіли напитись

Only the sky is left

Я залишусь собою чого б це не стало

Which we would like to get drunk

Я забуду дорогу де ми обіцяли

I will remain myself

З тобою губитись і цілуватись

Whatever will it cost

Де ти є?

Where are you?

Мої квіти дурні розпустились без тебе

My stupid flowers

У лютому місяці

Bloomed without you

Сипались салютами

In February

Де ти є?

Rained like fireworks

Я просила тепла

Where are you?

Я заснула у відчай закутая

I asked for warmth

Твоїми зимами лютими

I fell asleep in despair

Я залишила вдома свій пропуск до тебе

I left my pass to you at home

Мені в очі казали про те, що не треба

I was told not to do this

Не треба кричати в натомлене небо

Not to scream in the tired sky

Надто довго чекати на тих, хто тікає

Not to wait too long

Ти зухвало смієшся десь за небокраєм

For people who

Я наздоганяла, та знову втрачаю

ran away

Де ти є?

Where are you?

Мої квіти дурні розпустились без тебе

My stupid flowers

У лютому місяці

Bloomed without you

Сипались салютами

In February

Де ти є?

Rained like fireworks

Я просила тепла

Where are you?

Я заснула у відчай закутая

I asked for warmth

Твоїми зимами лютими

I fell asleep in despair

Недосяжний та бажаний

Untouchable and so desirable

Не знаю, що буде із серцем, із квітами, з побитими вікнами

I don't know what will happen to heart, to flowers, to broken windows

Колишній, тебе відмовляюсь втрачати

My past, i refuse to lost you again

Де ти є?

Where are you?

Я просила тепла

I asked for warmth

Я заснула у відчай закутая

I fell asleep in despair

Твоїми зимами лютими

Chained by your cold winters

No comments!

Add comment