Translation of the song Жива artist THE HARDKISS
Жива
Alive
Скільки думок, скільки непрошених
How many thoughts, how much unwelcoming
Скільки зерна та й не пророщено
How many seed never were sprouted up
Скільки думок, скільки непрошених
How many thoughts, how much unwelcoming
Скільки зерна та й не пророщено
How many seed never were sprouted up
Скільки машин назавжди зламаних
How many machines are broken forever
Скільки людей на моїй пам'яті
How many people are in my memory
Я обираю собі вбрання
I'm choosing my new outfit
Ти з нею бачишся востаннє
Now you see her for the last time
Ти не впізнаєш мене
You won't recognize me
В мене кольорові сни тепер
I have colored dreams now
А в очах глибина від блакитних озер
And there's a depth of the blue lakes in my eyes
Ти не впізнаєш мене
You won't recognize me
Кров немов гаряче золото
Blood is like a hot gold
А тепер прощавай, нас не бачить ніхто
And now, goodbye, no one is watching us
Люди встають і одягаються
People get up and dress up
Люди назад не повертаються
People never return back again
Ти не впізнаєш мене
You won't recognize me
В мене кольорові сни тепер
I have colored dreams now
А в очах глибина від блакитних озер
And in my eyes are the depths of the blue lakes
Ти не впізнаєш мене
You won't recognize me
Кров немов гаряче золото
Blood is like a hot gold
А тепер прощавай, нас не бачить ніхто
And now, goodbye, no one is watching
З холодними долонями ти
With cold hands you stand
А я жива
And I'm alive
Жива і не залізна
Alive and not made of iron
Цій душі в твоїх долонях тісно
This soul in your hands is cramped