Translation of the song Журавы artist THE HARDKISS

Belarusian

Журавы

English translation

Cranes

Кроч са мною ў белы танец

Come with me in a white dance

Кроч

Come

Чорны вэлюм носіць наша ноч

Our night wears a black veil

Хочаш – адхіні

Throw it back, if you want

Чорны вэлюм мой, а ў глыбіні

My black veil, and in the deepness

Там журавы лятуць за небакрай

Cranes are flying over the sky

У сіні прасьцяг

In the blue space

Хаваючы мой сум і твой адчай

Hiding my sadness and

У сініх маіх вачах

your despair

Буду ценем

I will be the shadow

Ты сьвітанкам будзь

You will be a sunrise

Ў маіх сьценах мальвы зацьвітуць

In my walls

Толькі ты ня збоч

Mallows will bloom

Чорны вэлюм носіць наша ноч

Please, don't get off

А журавы лятуць за небакрай

And cranes are flying over the sky

У сіні прасьцяг

In the blue space

Хаваючы мой сум і твой адчай

Hiding my sadness and your despair

І няма анікога, апроч нас

And there is nobody except us

І спыняецца ў гэту хвілю час

And the time is stopping in this moment

І памяць ажывае нібы птах

And memory is coming to life, like a bird

У сініх маіх вачах

In my blue eyes

No comments!

Add comment