Translation of the song Море artist THE HARDKISS

Ukrainian

Море

English translation

The sea

Я ж казала тобі, що не зможу без моря

Didn't I told you, that I can't live without the sea

Я тікала від тебе на темнії схили

I run away from you to the dark slopes

Я тобі натякала про те, що нас троє

I hinted to you, that there are three of us

Ти і море, мої обгорілі вітрила

You and the sea, my charred sails

Я змінилась, інакше цей світ не пізнаєш

I have changed, otherwise this world will not be known

І свободя п’янить, як у перше твій дотик

And freedom is intoxicating, like first time your touch

Ну а ти не міняєшся, ти не зникаєш

Well, and you do not change, you are not disappearing

Я торкаюсь води, затамовую подих

I'm touching the water , holding my breath

І питаю себе, чи я ще відчуваю?

I'm asking myself, do I still have some feeling?

Що тримає мене на холодній землі?

What is holding me on this cold earth,

Я побачила очі твої і вже знаю,

I saw your eyes and already I know,

Що ти палиш останні мої кораблі.

That you're burning the last of my ships.

No comments!

Add comment