Пригорнись до мого серця
Come closer to my heart
І відчуй, що там нема образ
And feel, there are no offenses
Відпускаю лише раз
I can let you go only once
Прилітай до мого саду
Fly back to my garden
Буду завжди тобі рада
I'll be always glad to see you
Відпускаю лише раз
I can let you go only once
Бо скель висоти
Your mountain heights
Я твоїх не перетну
Impossible for me to cross
Може ти колись згадаєш про одну мою весну
Maybe someday you'll remind my spring
Не збивай мої пороги
Don't come back to my home
Намалюй собі дорогу
Paint your own road
Відпускаю лише раз
I can let you go only once
Як навчусь, як ти літати
When I learn how to fly
Будем зорі віншувати
We'll congratulate the stars
Та зараз відпускаю лише раз
But now I can let you go only once
Бо скель висоти
Your mountain heights
Я твоїх не перетну
Impossible for me to cross
Може ти колись згадаєш про одну мою весну
Maybe someday you'll remind my spring