Translation of the song Dabali artist Vianney

J'ai vu des terres brûlées

I've seen burned lands

Sous des soleils d'Afrique

under the African suns

Qui donnaient du fruit.

that gave fruits.

J'ai vu des hommes parler

I've seen men speak

Dans des langues antiques

in ancient languages

Mais l'on s'est compris

but they understood each other.

Dabali koussa bata

Dabali koussa bata

Debol anyo dabita

Debol anyo dabita

Dabali koussa bata,

Dabali koussa bata,

Daeba orbeka inam

Daeba orbeka inam1

J'ai vu des ciels ardents

I've seen scorching skies

Et la fumée des volcans

and the smoke of volcanoes

Pour seul nuage.

as the only cloud.

J'ai vu des ciels d'ébène

I've seen ebony skies

Et soudain dans la nuit,

and, suddenly, in the night,

Les yeux de Dabali.

the eyes of Dabali2.

Dabali koussa bata

Dabali koussa bata

Debol anyo dabita

Debol anyo dabita

Dabali koussa bata,

Dabali koussa bata,

Daeba orbeka inam

Daeba orbeka inam

Dabali koussa bata

Dabali koussa bata

Debol anyo dabita

Debol anyo dabita

Dabali koussa bata,

Dabali koussa bata,

Daeba orbeka inam

Daeba orbeka inam

Dans l'immaculé, gardez-moi, gardez-moi

Before purity, look after me, look after me.

Dans la chaleur de vos cœurs, gardez-moi, gardez-moi

Inside the warmth of your hearts, look after me, look after me.

Dabali...

Dabali!

Dabali koussa bata

Dabali koussa bata

Debol anyo dabita

Debol anyo dabita

Dabali koussa bata,

Dabali koussa bata,

Daeba orbeka inam

Daeba orbeka inam