Translation of the song SARA artist City Hunter (Japan) (OST)
SARA
SARA
Oh, セイラ 迷わないで
Oh, Sara, don't you hesitate.
もっと感じるままに
Do things as you feel.
Oh, セイラ 今始まる
Oh, Sara, It's starting.
新しいStory. Just for you
Brand new story, just for you.
真夜中のLady 人混みにまぎれ
Midnight lady, she's lost in the crowd.
移り気なSteppin' くり返している
She's repeating her shifting steps.
強がりのFace タフなふりで 踊り明かしても
Bravado face. Even if you pretend to be tough and dance the night away,
その瞳は 孤独な色 隠しきれない
you can't hide the lonely color in your eyes.
つかのまのDreamin' かき消されてく
The momentary dreamin' will be scratched out.
駆けぬけたBack Street 響くサイレン
We will run through the backstreet and the siren is rumbling.
おびえた目の少年達 照らしだすライト
The light illuminates the boys with frightened eyes.
ひとにぎりの勇気さえも 失くしそうな夜
It's a night when you lose even a handful of courage.
Oh, セイラ あきらめないで
Oh, Sara, don't you give up.
君の信じた夢
the dream you have.
Oh, セイラ その想いを
Oh, Sara, you have a feeling,
忘れずにいて
you shouldn't forget.
Oh, セイラ 迷わないで
Oh, Sara don't you hesitate.
もっと感じるままに
Do things as you feel.
Oh, セイラ 今始まる
Oh, Sara, Now it's beginning.
新しいStory. Just for you
Brand new story. Just for you.
縛られたFreedom つかめないチャンス
Freedom is bounded, and the opportunity you can't catch.
摩天楼の影 誰かのSad Song
Shadow of the skyscraper and someone's sad song.
夢のように 流されてく この街の中で
I'm being swept away like a dream, in this city.
きのうよりも 確かなもの 手に入れるから
I will grab something more reliable than yesterday.
Oh, セイラ 飾らないで
Oh, Sara, don't you adorn yourself.
いつもの素顔のままで
I want you the way you are.
Oh, セイラ そのほほえみ
Oh, Sara, smile on your face,
失くさずにいて
you should keep on.
Oh, セイラ 迷わないで
Oh, Sara, don't you hesitate.
もっと感じるままに
Do things as you feel.
Oh, セイラ 今始まる
Oh, Sara, Now it's beginning.
終わらないStory. Just for you
Never ending story. Just for you.
Oh, セイラ
Oh, Sara.
Oh, セイラ 飾らないで
Oh, Sara, don't you adorn yourself.
いつもの素顔のままで
I want you the way you are.
Oh, セイラ そのほほえみ
Oh, Sara, smile on your face,
失くさずにいて
you should keep on.
Oh, セイラ 迷わないで
Oh, Sara, don't you hesitate.
もっと感じるままに
Do things as you feel.
Oh, セイラ 今始まる
Oh, Sara, Now it's beginning.
終わらないStory
Never ending story
Oh, セイラ
Oh, Sara.
Oh, セイラ
Oh, Sara.