Translation of the song FIND YOU artist PURPLE KISS
FIND YOU
FIND YOU
오늘도 내 다이어리엔
Again today, I draw out the same thing
똑같은 일상을 그려
In my diary
Oh 자그마한 유리잔에
I see my reflection
비춰진 내 모습이 보여 (모습이 보여)
Through that small glass cup
어디선가 나를 끌어당기고 있는지
Is something pulling me along somewhere?
틈 사이로 보이는 저 빛을 따라가는 길
I’m following the light I see in between
알 수 없는 나의 생각을 잠시 멈춘 뒤
So after I’ve stopped these mysterious thoughts
오랫동안 기다렸던 나만의 공간
I’m at a place that I waited for a long time
Maybe I can find you
Maybe I can find you
Maybe I can find you
Maybe I can find you
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Gonna find you right now
Gonna find you right now
Woo 아무도 모르는 기억 안에
In a memory that no one else knows
그곳으로 나는 이끌려
I’m being pulled inside
거울 같은 문 앞에 서면
When I stand in front of a door that’s like a mirror
나도 모르게 열고 싶어져
I want to open it without even knowing
‘무언가가’ 나를 끌어당기고 있는지
Is something pulling me along?
틈 사이로 보이는 저 빛을 따라가는 길
I’m following the light I see in between
나를 바라보는 너에겐 어떤 비밀이
I wonder what secrets you have as you look at me
낯설지만 끌리는
It’s unfamiliar but I’m being pulled
You make me feel so high
You make me feel so high
Maybe I can find you
Maybe I can find you
Maybe I can find you
Maybe I can find you
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Gonna find you right now
Gonna find you right now
Tell me what it is right now
Tell me what it is right now
고요함 속의 날갯짓 소리와
I hear the sound of wings in this silence
끝없이 펼쳐진 무한한 공간
An infinite space is spreading out endlessly
마치 영원할 것 같아
As if it’ll be forever
수많은 불빛과
Countless lights
내 곁을 맴도는 이 moonlight
And the moonlight circle around me
지금 이 순간 속 내가 서 있는 곳
Right now, in this moment, I’m standing here
내가 꿈꿔왔던
I’ve been dreaming
dreamlike space
It’s a dreamlike space
Maybe I can find you
Maybe I can find you
Maybe I can find you
Maybe I can find you
(Gotta find you, gotta find you)
(Gotta find you, gotta find you)
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Gonna find you right now
Gonna find you right now
Maybe I can find you
Maybe I can find you
Maybe I can find you
Maybe I can find you
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Maybe I can find you right now
Gonna find you right now
Gonna find you right now