Translation of the song Cesse cesse artist Clou

Le jour je fais des efforts

At day I am trying

Hélas quand la ville dort

However when the city sleeps

V’la les rêves, v’la les rêves

Here come the dreams, here come the dreams

V’la les rêves que je fais de toi

Here come the dreams that I make of you

Le jour je bats des records

At day I am breaking the records

Mais quand change le décor

But as the scene changes

V’la les rêves, v’la les rêves

Here come the dreams, here come the dreams

V’la les rêves que je fais de toi

Here come the dreams that I make of you

Et je voudrais que ma tête là

And I would like my head to

Cesse, cesse de tourner comme un manège de bois

Stop, stop spinning like a wooden merry-go-round

Mais je voudrais que ma tête là

But I would like my head to

Cesse, cesse de se jouer, se jouer de moi

Stop, stop tricking, tricking me

Je voudrais que ma tête là

And I would like my head to

Cesse, cesse de tourner comme un manège de bois

Stop, stop spinning like a wooden merry-go-round

Mais je voudrais que ma tête là

But I would like my head to

Cesse, cesse de se jouer, se jouer de moi

Stop, stop tricking, tricking me

Le jour je suis matador

At day I am a matador

Hélas la nuit frappe fort

However the night strikes hard

V’la les rêves, v’la les rêves

Here come the dreams, here come the dreams

V’la les rêves que je fais de toi

Here come the dreams that I make of you

La journée m’est indolore

For me the day is painless

Hélas quand la nuit me mord

However as the night bites me

V’la les rêves, v’la les rêves

Here come the dreams, here come the dreams

V’la les rêves que je fais de toi

Here come the dreams that I make of you

Et je voudrais que ma tête là

And I would like my head to

Cesse, cesse de tourner comme un manège de bois

Stop, stop spinning like a wooden merry-go-round

Mais je voudrais que ma tête là

But I would like my head to

Cesse, cesse de se jouer, se jouer de moi

Stop, stop tricking, tricking me

Oh je voudrais que ma tête là

And I would like my head to

Cesse, cesse de tourner comme un manège de bois

Stop, stop spinning like a wooden merry-go-round

Mais je voudrais que ma tête là

But I would like my head to

Cesse, cesse de se jouer, se jouer de moi

Stop, stop tricking, tricking me

Oh je voudrais que ma tête là

Oh, I would like my head to

Cesse, cesse de tourner comme un manège de bois

Stop, stop spinning like a wooden merry-go-round

Mais je voudrais que ma tête là

But I would like my head to

Cesse, cesse de se jouer, se jouer de moi

Stop, stop tricking, tricking me

Se jouer, se jouer de moi

Tricking, tricking me

Se jouer, se jouer de moi

Tricking, tricking me

Se jouer, se jouer de moi

Tricking, tricking me