Translation of the song Δεν κλαίω για τώρα artist Eleftheria Arvanitaki

Δεν κλαίω που φεύγεις

I'm not crying because you're leaving

δεν κλαίω για τώρα

I'm not crying because of the moment

δεν κλαίω την ώρα

I'm not crying because of the moment

του αποχωρισμού

Of the farewell

Κλαίω την ώρα του γυρισμού

I'm crying for the moment of the return

κλαίω την ώρα του σπαραγμού

I'm crying for the moment of anguish

κλαίω για την ώρα που δε θα 'χω πια

I'm crying for the moment when I won't have,

ψυχή να σου πω σ' αγαπώ

The spirit to tell you I love you anymore

Κλαίω την ώρα του γυρισμού

I'm crying for the moment of the return,

με τα σημάδια του χαλασμού

With the signs of destruction

κλαίω για την ώρα που δε θα 'χω πια

I'm crying for the moment when I won't have,

ψυχή να σου πω σ' αγαπώ

The spirit to tell you I love you anymore

Δεν είναι από ζήλεια

It's not out of jealousy,

που σφίγγω τα χείλια

That I'm clenching my lips

και κλαίω μπροστά σου

And crying in front of you

χωρίς να ντραπώ

Without any shame

Κλαίω την ώρα του γυρισμού

I'm crying for the moment of the return

κλαίω την ώρα του σπαραγμού

I'm crying for the moment of anguish

κλαίω για την ώρα που δε θα 'χω πια

I'm crying for the moment when I won't have,

ψυχή να σου πω σ' αγαπώ

The spirit to tell you I love you anymore

Κλαίω την ώρα του γυρισμού

I'm crying for the moment of the return,

με τα σημάδια του χαλασμού

With the signs of destruction

κλαίω για την ώρα που δε θα 'χω πια

I'm crying for the moment when I won't have,

ψυχή να σου πω σ' αγαπώ

The spirit to tell you I love you anymore