Translation of the song Η καρδιά μου απόψε ξαγρυπνά artist Eleftheria Arvanitaki

Η καρδιά μου απόψε ξαγρυπνά

My heart tonight stays up

και το σώμα μου θυμάται

and your body remembers you

δίπλα στο ζεστό σου το κορμί ποια κοιμάται

next to your warm body, who is sleeping.

Ρίγος μου χέρι που μ’ άγγιξες

Chills across my hand that you have touched

Βρύση κλεισμένη και μ’ άνοιξες

Tap closed and you have opened me

Ρίγος μου χέρι που μ’ άγγιξες

Chills across my hand that you have touched

Που γυρνάς τρικάταρτο κορμί

Where are you roaming, triple masted body

και στον ύπνο μου φυσάει

and in my sleep, the wind is blowing

Μαύρη νύκτα με λευκά πανιά που με πάει

Black night with my white sails that is travelling me

Δίψα μου στόμα που φίλησα

My thirst, mouth that I have kissed

κι όλες τις γλώσσες τις μίλησα

and all the languages I spoke

Δίψα μου στόμα που φίλησα

My thirst, mouth that i have kissed.