Translation of the song Τέλος (Όλα αρχίζουν εδώ) artist Eleftheria Arvanitaki

Πού πάει ο δρόμος, πού μας πάει

Where is this path going, where does it takes us

μες την καταχνιά

deep inside the mist

κανείς δε μου είπε πως τραβάει

Nobody warned me it would be

τόσο μακριά

this long

Εσύ ποτάμι κι η θάλασσα εγώ

You're the river and I'm the sea

μες το χρυσό πρωινό

on a golden morning

όλα τελειώνουν σαν έργο παλιό

Everything ends like an old movie

κι όλα αρχίζουν εδώ

and everything starts now

Πού πάει η αγάπη,

Where's the love going,

πού μας πάει

where does it take us

δίχως να ρωτά

without asking?

κανείς δε μου είπε πως ζητάει

Nobody told me it asks

τόσα πολλά

so much

Εσύ ποτάμι κι η θάλασσα εγώ

You're the river and I'm the sea

μες το χρυσό πρωινό

on a golden morning

Γεννιέται ένας, πεθαίνουν οι δυο

One is born, and both are dying

κι όλα αρχίζουν εδώ

and everything starts now

κι όλα αρχίζουν εδω.

and everything starts now