Translation of the song Το τρένο των 9:10 artist Eleftheria Arvanitaki

Είν’ η ώρα που περνά

it's the time that it passes

το τραίνο των 9:10

the train of 9:30

σ’ ένα βαγόνι μια γυναίκα

In a wagon a woman

προς το παράθυρο γυρνάει.

turns to the window

Θαμπό το τζάμι απ’ τα χνώτα

the window was foggy from the fins

και βιαστικά το καθαρίζει

and quickly she cleans it

καθώς η μηχανή σφυρίζει

while the machines starts

και χαμηλώνουμε τα φώτα.

and the lights go down

Και βλέπει μέσα στο σκοτάδι

and she sees in the dark

ένα σπιτάκι φωτισμένο

a house with lights

και της μορφής της το μαγνάδι.

and its form the magnate.

Το σπίτι τρέχει ή το τραίνο

the house runs or the train

ή μήπως έτρεχε το βράδυ

or maybe the night was running

προς το δικό της πεπρωμένο.

into her own destiny