Translation of the song リアルな夢の条件 artist Wink

ライトを消した　窓辺のドキュメント

I turned off the light by the window where my document is

見下ろす都会(まち)が瞬(まばた)きする

And blink my eyes while overlooking the city

夜明けになぞられて　あなたの瞳に

Her phantom crosses flutteringly through your pupils

彼女の幻が　チラチラ横切る

That are traced at dawn

ひそかに脅えてる心

What are you going to do when we return home

帰るの　どうするの

My secretly frightened heart?

Do you know? Do you know?

Do you know? Do you know?

リアルな夢のあとは

After the realistic dream

Do you know? Do you know?

Do you know? Do you know?

爪痕に注意して

You gotta be cautious of scratches

Woo… Go hang!

Woo... Go hang!

くちびる噛んで　真紅のジェラシー

I bite my lips in a deep crimson jealousy

微熱なパトス　癒せぬまま

Not a single bit of my feverish pathos has been healed

時計を気にかける　気弱な横顔

I have this timid profile of getting nervous looking at the clock

それでも愛してる　私が哀しい

But I still love you, it's me who is sad

最後の星がいま落ちる

Now the last star falls

やめるの　また逢うの

Will we meet when it stops?

Do you know? Do you know?

Do you know? Do you know?

指輪をはずす覚悟

Prepare to take off that ring

Do you know? Do you know?

Do you know? Do you know?

嘘でも見せてほしい

I want you to show it even if it's a lie

Do you know? Do you know?

Do you know? Do you know?

リアルな夢のあとは

After the realistic dream

Do you know? Do you know?

Do you know? Do you know?

涙がつきものだわ

I can't avoid my tears

Woo…

Woo...

言い訳するように

Don't say you like me

好きだと言わないでね

To make an excuse

Do do do you know? Do you know?

Do do do you know? Do you know?

指輪をはずす覚悟

Prepare to take off that ring

Do you know? Do you know?

Do you know? Do you know?

嘘でも見せてほしい

I want you to show it even it's a lie

No! Do you know?

No! Do you know?

リアルな夢のあとは

After the realistic dream

Do you know? Do you know?

Do you know? Do you know?

涙がつきものだわ

I can't avoid my tears

Woo… Go hang!

Woo... Go hang!