Translation of the song Die Geister die ich rief artist Heldmaschine
Die Geister die ich rief
The spirit that I called upon
Das Leben ist ein starkes Gift,
Life is a strong poison
Es strömt mir durch die Venen,
It flows through my veins
Hab ich in jede Schlacht gestürzt
I've thrown myself into every battle
Und jeden Traum gelebt
And lived every dream
Hab jeden Dämon schon beschworen,
I've already conjured every demon
Versucht das Glück zu kaufen,
Tried to buy happiness
Das Segel niemals eingeholt,
Never taken in the sail
Dem stärksten Sturm getrotzt
Withstood the strongest storm
Ich liebe das Leben
I love life
Und das Leben liebt mich,
And life loves me
Ich heb mein Glas
I raise my glass
Und trinke auf dich.
And drink to you.
Sie kommen mich zu holen,
They're coming to get me
Sie kommen mich zu holen,
They're coming to get me
Sie kommen mich zu holen,
They're coming to get me
Die Geister, die Geister, die ich rief
The spirits, the spirits that I called upon
Hab jeden Zauber schon versucht,
I've already tried every spell
Ich hab mein Glück geschmiedet,
I forged my own happiness
Dem Teufel meine Seele mehr
Sold my soul to the devil
Als nur einmal verkauft
More than once
Viele Narben zeichnen mich,
Many scars mark me
Das Herz ist mir erfroren,
My heart has frozen
Den Becher bis zum Grund gelehrt
I've drained the cup to the bottom
Und manchen Kampf verloren.
And lost many a battle.
Ich liebe das Leben
I love life
Und das Leben liebt mich,
And life loves me
Ich heb mein Glas
I raise my glass
Und trinke auf dich.
And drink to you.
Sie kommen mich zu holen,
They're coming to get me
Sie kommen mich zu holen,
They're coming to get me
Sie kommen mich zu holen,
They're coming to get me
Die Geister, die Geister, die ich rief
The spirits, the spirits that I called upon
Sie kommen mich zu holen,
They're coming to get me
Sie kommen mich zu holen,
They're coming to get me
Sie kommen mich zu holen,
They're coming to get me
Die Geister, die Geister, die ich rief
The spirits, the spirits that I called upon