Translation of the song Die Maschine spricht artist Heldmaschine
Die Maschine spricht
The Machine is Speaking...
Nachts sind fast alle Katzen grau
At night almost all cats are gray
Vor dem Eintritt in die Unterwelt
Before the entrance in the underworld
Viel Freude auf die Fleischbeschau
Enjoy the meat inspection
Am Ort, der uns so gut gefällt
At the place that we like so much
Der Alltag liegt komplett auf Eis
The daily life is completely on ice
Abendgarderobe, lupenrein
Evening wear, so perfect
Sie wird getränkt mit Freudenschweiß
She is soaked with pleasure
Wir werden Teil des Ganzen sein
We will be part of the whole
Die Maschine spricht
The machine is speaking
Wir bringen Dunkel ins Licht
We bring darkness into the light
Die Maschine spricht
The machine is speaking
Und ein Morgen gibt es nicht
And there is no tomorrow
Musik ist unser süßes Gift
Music is our sweet poison
Wo der Bass den Magen trifft
Where the bass hits the stomach
Wenn das Lichtgewitter blitzt
When the lightning flashes
Wird Adrenalin ins Blut gespritzt
Is adrenaline injected into the blood
So stampfen wir den Boden ein
So we stomp on the ground
Kein Stein soll auf dem andern sein
No stone shall be on the other
Im gleichen Puls, im gleichen Schritt
In the same pulse, in the same step
Und alle Körper zucken mit
And all the bodies twitch with
Die Maschine spricht
The machine is speaking
Wir bringen Dunkel ins Licht
We bring darkness into the light
Die Maschine spricht
The machine is speaking
Und ein Morgen gibt es nicht
And there is no tomorrow
Im Gleichschritt vor und dann zurück
In the same step before and then back
Und das Geschrei, wir sind entzückt
And the cry, we are delighted
Doch schreiten wir zum besten Akt
But we go to the best act
Und stampfen im Viervierteltakt
And pound in the four-fourths
Die Maschine spricht
The machine is speaking
Wir bringen Dunkel ins Licht
We bring darkness into the light
Die Maschine spricht
The machine is speaking
Und ein Morgen gibt es nicht
And there is no tomorrow
Die Maschine spricht
The machine is speaking
(Die Heldmaschine spricht)
(The hero machine speaks)
Wir bringen Dunkel ins Licht
We bring darkness into the light
(Die Heldmaschine spricht)
(The hero machine speaks)
Die Maschine spricht
The machine is speaking
(Die Heldmaschine spricht)
(The hero machine speaks)
Und ein Morgen gibt es nicht
And there is no tomorrow
(Die Heldmaschine spricht)
(The hero machine speaks)
Die Maschine spricht
The machine is talking