Translation of the song Ich komme artist Heldmaschine

German

Ich komme

English translation

I come

Will ich meine Mitte seh'n

If I want to see my centre

So muss ich an der Kante steh'n

I will have to stay at the edge

Steh' unter Strom, bin stets getrieben

I run on adrenaline, I am always driven

Und noch nie zurückgeblieben

And I have never stayed back

Ruhe saugt die Sinne leer

Quiet empties the senses

Ich kenne keine Grenzen mehr

I don't know borders anymore

Habe Langeweile nie vermisst

I have never misses boredom

Wenn das Blut in Wallung ist

When ths blood is stirred up

Mach dich bereit

Get ready

Öffne mir die Pforte

Open the gate to me

Ich komme, ich komme

I come, I come

Im dunklen Tal

In the dark valley

Braucht es keine Worte

No words are needed

Strecke meine Hand durchs Gitter

I stretch my hand through the grid

Bis ich am ganzen Leibe zitter'

Until my whole body is shivering

Will mehr als mir das Leben gibt

I want more than life is ready to give

Auch wenn mein Geist zum Schwarzen kippt

Even if my mind turns to be black

Mein Dasein hängt am dünnem Faden

My existence is dangling on a thin string

Werde gerne von Schmerz getragen

I like to be carried on by pain -

Schneller als ich mir erlaube

Much faster than I afford

Dreh' ich an des Wahnsinns Schraube

I turn the screws of craziness

Will unter Wasser atmen

I want to breathe underwater

Will in der Lava baden

I want to bathe in lava

Will im Brand erfrieren

I want to freeze inside the fire

Und mich im Schmerz verlieren

I want to loose myself inside the pain

Will auch Eisen beißen

I want to bite even in iron,

Geld in der Luft zerreißen

To tear money in the air

Jage mit voller Fahrt

I chase full speed

Im Sturzflug durch den Stacheldraht

Nosediving thourgh barbed wire

No comments!

Add comment