Translation of the song Kein Zurück artist Heldmaschine
Kein Zurück
No Return
Der Kampf von Herz, Kopf und Moral
The battle of heart, head and morals
So stirbt das Bauchgefühl, es bleibt die Qual der Wahl
Thus dies the gut feeling; the agony of choice remains
Den rechten Weg einzuschlagen
To strike the right ground
Die Konsequenz daraus musst du ertragen
You must bear the consequences of it
Ein Augenblick und kein Zurück
A moment and no return
Ein Glück, das in die Ferne rückt
A happiness that moves in the distance
Ein Augenblick und kein Zurück
A moment and no return
Ein Fluss fließt nie zum Berg zurück
A river never flows back to the mountain
In der Vergangenheit liegt ein Moment
In the past lies a moment
Der Gut und Böse voreinander trennt
The good and bad; separated for the others
Ein Fehltritt nur, ganz kalt erwischt
Only one wrong step, then caught red-handed
Und die Karten werden neu gemischt
And the cards are reshuffled
Ein Augenblick und kein Zurück
A moment and no return
Ein Glück, das in die Ferne rückt
A happiness that moves in the distance
Ein Augenblick und kein Zurück
A moment and no return
Ein Fluss fließt nie zum Berg zurück
A river never flows back to the mountain