Translation of the song Kreuzzug artist Heldmaschine

Wenn man mich mit Hohn beleidigt

If you insult me with mockery

Werden Mittel schnell geheiligt

the means are quickly justified1

In den Straßen tobt mein Krieg

My war rages in the streets

Muss nicht bangen um den Sieg

I needn't to worry about victory

Die Massen sollen mir stets folgen

The masses ought to comply with me

Will ich doch mein Reich vergolden

because I want to gild my empire

Wenn ich an euch gut verdiene

If I can make good money out of you

Waltet meine Nächstenliebe!

I shall let my benevolence prevail

Bin mit dem lieben Gott verwandt

I'm akin to God

So habe ich mich zum Chef ernannt

Thus I declared myself the boss

Muss doch auf Erden ihn vertreten

After all I have to represent him on earth

Den Reichtum habe ich mir erbeten

The wealth I have requested

Wer misstraut, wird klein gehalten

Who mistrusts is kept down

Ich werde meine Stellung halten

I will hold my ground

Hör' ich nur einen Hauch von Spott

If I hear the faintest wisp of taunt

Geleite ich dich zum Schafott

I will guide you to the scaffold

Kreuzzug

Crusade

Wir haben Dampf im Kessel

We are on fire2

Kreuzzug

Crusade

Und kriegen nie genug

We never get enough

Kreuzzug

Crusade

Wir sitzen sehr bequem im

We made ourselves at home in the3

Kreuzzug

Crusade

Ungebremst, mit Gotteswut

Unbridled4, with the fury of (a) God