Translation of the song Luxus artist Heldmaschine

Bin unwiderstehlich, ganz widerlich exklusiv,

I'm irresistible, very disgustingly exclusive,

So voller Fruchtbarkeit, das macht mich attraktiv.

So full of fertility, which makes me attractive.

Mein Symbol ist der Status, es boomt der Konsum,

My symbol is status, consumption is booming,

Und ich liebe Verschwendung, viel mehr als den Ruhm.

And I love waste, much more than fame.

Fisch und Fleisch, Arm und Reich,

Fish and meat, rich and poor,

Schwarz und Weiß, hart und weich -

Black and white, hard and soft,

ist mir alles gleich!

Everything is the same to me!

Ich brauche Luxus,

I need luxury

Gib mir noch ein bisschen mehr!

Give me a little more

Ich habe Luxus Problem,

I have a luxury problem

Mein Leben ist so leer!

My life is so empty!

Ich brauche Luxus,

I need luxury

Immer mehr, immer mehr!

Always more, always more!

Ich habe Luxus Problem,

I have a luxury problem

Es ist so unendlich schwer...

It's so infinitely difficult.

Immer mehr...

Always more...

Du machst es leicht, im Fokus der Moral,

You make it easy in the focus of morality

Stehst du im Lebenlicht, du hast die Wahl der Qual,

Standing under the light of life, you have the choice of agony,

Wie du mich an den Pranger stellst.

As you put me in the pillory.

Doch habe ich dich durchschaut

But I saw through you

Und mir ganz luxuriös dein Schweigen gekauft.

And bought me your silence in a very luxurious way.

Fisch und Fleisch, Arm und Reich,

Fish and meat, rich and poor,

Schwarz und Weiß, hart und weich -

Black and white, hard and soft,

ist mir alles gleich!

everything is the same to me!

Ich brauche Luxus,

I need luxury,

Gib mir noch ein bisschen mehr!

Give me a little more!

Ich habe Luxus Problem,

I have a luxury problem,

Mein Leben ist so leer!

My life is so empty!

Ich brauche Luxus,

I need luxury,

Immer mehr, immer mehr!

Always more, always more!

Ich habe Luxus Problem,

I have a luxury problem,

Es ist so unendlich schwer...

It's so infinitely difficult.

Immer mehr, immer mehr...

Always more, always more...

Ich brauche Luxus...

I need luxury,

Gib mir noch ein bisschen mehr...

Give me a little more!

Ich habe Luxus Problem...

I have luxury problem,

Mein Leben ist so leer...

My life is so empty!