Tausend Worte Liebe möchte ich dir sagen,
A thousand words of love I'd like to say to you
Tausend Worte Treue schwör' ich dir,
A thousand words of faith I swear to you
Möchte dich durch's Leben auf den Händen tragen
I'd like to fulfill your every wish in life
In das Land der Liebe, tausend Meilen weit von hier.
In the land of love, a thousand miles away from here.
Wo die Palmen rauschen,
Where the palm trees rustle
Dann wir Küsse tauschen
Then we exchange kisses
Unter jenem blauen Himmelsstrich.
Beneath that blue stretch of sky1
Dort im Garten Eden
There in the Garden of Eden
Wollen wir nur reden
We only want to speak
Tausend Worte Liebe, du und ich.
A thousand words of love, you and I.
(Instrumental)
(Instrumental)