German
Der Duft, der eine schöne Frau begleitet
English translation
The Scent Which Accompanies a Beautiful Woman
Der Duft, der eine schöne Frau begleitet
The scent which accompanies a beautiful woman..
Der Duft, wenn sie an dir vorüberschreitet
The scent when she passes you by
Erfüllt dein Herz mit tausend kühnen Träumen
fills your heart with a thousand daring dreams
Wie du sie auch geträumt hast, in der Heimat
Just as you dreamed them back home
Der Duft, der eine schöne Frau begleitet
The scent which accompanies a beautiful woman
Betört wie ein Roman, den man erlebt
bewitches just like a novel that one experiences
Und oft ist es ein Wink, der dich zum Paradise leitet
and is often like a cue that leads you to paradise
Der Duft, der eine schöne Frau belebt
The scent that invigorates a beautiful woman