Dir geht's gut, mein Baby
You're doing good, baby
Wer hat's auf der Welt noch so wie du
Who else has got everything before them like you do?
Du schaust immer in die Luft
You're always looking up to the sky
und denkst und denkst:
thinking and thinking -
Warum, weshalb, wozu?
why, for what reason, for what purpose?
Dir geht's gut, mein Baby
You're doing good, baby
Wenn ich auch das Schwerste für dich tu
even if I make is really hard for you.
Du schaust immer in die Luft
You're always looking up to the sky
und denkst und denkst:
thinking and thinking -
Warum, weshalb, wozu?
why, for what reason, for what purpose?
Immer sollst du lachen
You should always be smiling
früh schon beim Erwachen
from the moment you wake up.
Du hast doch keine Sorgen
But you have no troubles
Nie stellst du am Tage
you never think as the day passes
ängstlich dir die Frage:
of the question:
Wie wird es heute und morgen?
How is it going to be today and tomorrow?
Dir geht's gut, mein Baby
You're doing good, baby
Nichts bringt dich aus deiner süßen Ruh'
nothing disturbs you from your sweet tranquility.
Du schaust immer in die Luft
You're always looking up to the sky
und denkst und denkst:
thinking and thinking -
Warum, weshalb, wozu?
why, for what reason, for what purpose?