Translation of the song Ein Schwips, ein Schwipschen artist Austin Egen

German

Ein Schwips, ein Schwipschen

English translation

Being a tad bit tipsy

Ein Schwips, ein Schwipschen macht alles auf Erden gut.

Being a tad bit tipsy puts everything right on earth.

So ein Schwips, so ein Schwipschen, ach Himmel, wie wohl das tut!

Being a bit tipsy like that, by God, that feels great!

Dann ist mir alles ganz egal,

I don't care anymore then,

Ich pfeif' auf Tugend und Moral.

to heck with morals and decency.

Ich küsse, wenn ich so schrecklich blau1,

When I'm really dead drunk, I can even

Sogar die eig'ne Frau.

kiss my own missus!

No comments!

Add comment