Translation of the song Kleine Frau, was nun? artist Austin Egen

Kleine Frau, was nun?

Little woman, what next?

Kleine Frau, was nun?

Little woman, what next?

Hast du heute Abend für mich Zeit?

Do you have time for me this evening?

Woll'n wir ins Kino geh'n

Do we want to go to the cinema?

Und dann nach Hause geh'n

And then go home

Oder geh'n wir weiter?

Or go further?

Kleine Frau, was nun?

Little woman, what next?

Kleine Frau, was nun?

Little woman, what next?

Sag doch bitte endlich mir Bescheid!

Please just let me finally know!

Vielleicht hast du was vor,

Perhaps you have something in mind,

Was ganz Bestimmtes vor?

What exactly?

Sag es mir ins Ohr!

Say it to me in my ear!

Wenn du an Liebe denkst

When you think of love

Und mir Vertrauen schenkst,

And give me faith,

Dann wird es wundervoll, fabelhaft und so weiter!

Then it will be wonderful, marvellous and so on!

Kleine Frau, was nun?

Little woman, what next?

Kleine Frau, was nun?

Little woman, what next?

Hast du heute Abend für mich Zeit?

Do you have time for me this evening?

Wie wär's mit einem Kuss,

How about a kiss,

Wenn ich dann fragen muss:

When I have to ask:

Kleine Frau, was nun?

Little woman, what next?

(Instrumental)

(Instrumental)