Translation of the song Mein Herz ist butterweich artist Austin Egen

Mein Herz ist butterweich bei schönen Frauen,

My heart is soft like butter around beautiful women,

Ob sie blond, ob sie schwarz - ganz egal.

whether blonde or brunette - it's always the same.

Sobald sie liebreich ins Auge schauen,

As soon as they lovingly look me in the eyes

Werd' ich schwach statt brutal.

I become weak intead of strong.

Ach, hätt' ich doch den Mut, mal drein zu hauen.

Ah, if only I had the courage to go up to them.

Auf die Seele leg' ich kein Gewicht.

The soul isn't important to me.

Sehr richtig, sagt der Schwarm, ein Freund der Frauen,

Quite right, says the crowd, a friend of women,

Wenn du zum Weib gehst, vergiss die Peitsche nicht.

When you go up to them, don't forget your whip.