Translation of the song Nur du artist Roy Black
Nur du
Only You
Wer kennt mich genau - nur du,
Who knows me precisely? Just you
versteht mich genau - nur du,
Who understands me precisely? Only you
wer ist für mich da,
Who is there for me
egal was geschah - nur du.
No matter what? You are.
Wo ruh' ich mich aus - bei dir,
Who can I lean on? On you
wo bin ich zu Haus - bei dir,
Where am I at home? With you
wer wartet auf mich,
Who waits for me
wer freut sich auf mich - nur du.
Who's happy to see me? Just you.
Wer ist voller Zärtlichkeit,
Who is completely affectionate
zu allem für mich bereit,
Always ready to do anything for me
wer fühlt meinen Schmerz
Who feels my pain
und streichelt mein Herz - nur du.
And comforts my broken heart? Only You.
Du gehst mit durch jeden Traum,
You're with me in every dream
vergessen sind Zeit und Raum,
Where time and space is a mere forgotten memory
wenn du bei mir bist,
When you're with me
nur du bei mir bist - nur du.
Only you are with me -- Just you.
Wer ist voller Zärtlichkeit,
Who is completely affectionate
zu allem für mich bereit,
Always ready to do anything for me
wer fühlt meinen Schmerz
Who feels my pain
und streichelt mein Herz - nur du.
And comforts my broken heart? Only You.
Du gehst mit durch jeden Traum,
You're with me in every dream
vergessen sind Zeit und Raum,
Where time and space is a mere forgotten memory
wenn du bei mir bist,
When you're with me
nur du bei mir bist - nur du.
Only you are with me -- Just you.