Translation of the song Dum artist Omar Rudberg

Swedish

Dum

English translation

Stupid

Varför vill jag ha det som jag aldrig kan få?

Why do I always want what I can't have?

Jag borde släppa taget, men det blir aldrig så

I should let go, but it never happens

Jag säger ingenting för du känner nog inte samma sak

I don't say a word because you probably don't feel the same

Det kanske är lika bra

It might be just as well

Jag är trött på att vilja ha någon som inte vill ha mig tillbaks

I'm tired of wanting someone who doesn't want me back

Jag lämnar festen

I leave the party

Helt fucked up för att du inte följer efter

Completely fucked up because you don't come after me

Du gör mig dum

You make me stupid

Du gör mig dum

You make me stupid

Du är van att stjäla hjärtan som mitt

You're used to steal hearts like mine

Så jag har blivit ganska härdad

So I have become quite tough

Men det räcker inte till

But not quite enough

Jag säger ingenting för du känner nog inte samma sak

I don't say a word because you probably don't feel the same

Det är lika bra

It might be just as well

Jag är trött på att vilja ha någon som inte vill ha mig tillbaks

I'm tired of wanting someone who doesn't want me back

Jag lämnar festen

I leave the party

Helt fucked up för att du inte följer efter

Completely fucked up because you don't come after me

Du gör mig dum

You make me stupid

Du gör mig dum

You make me stupid

Jag kan inte kontrollera mina tankar

I can't control my thoughts

Eller sakta ner mitt hjärta som bankar

Or slow down my beating heart

Vad fan är det här?

What the fuck is this?

Och hur fan kan jag falla

And how the fuck can I fall

För någon som dig, som inte vill ha mig?

For someone like you, who doesn't want me?

Jag lämnar festen

I leave the party

Helt fucked up för att du inte följer efter

Completely fucked up because you don't come after me

Du gör mig dum

You make me stupid

Du gör mig dum

You make me stupid

0 132 0 Administrator

No comments!

Add comment