Translation of the song La Mesa artist Omar Rudberg

Spanish, Swedish

La Mesa

English translation

The table

Tú dejas a ese, y yo dejo a esa

You leave him, and I leave her

Y nos miramos por debajo de la mesa

And we are looking each other under the table

Dile que te vas que te duele la cabeza

Tell him that you are're leaving and that your head hurts

Mientras yo pido tres botellas para la mesa

While I'm asking for 3 bottles for the table

Desde que te vi ya yo lo pensé estaba seguro que ibas a caer te lo juro

Since I saw you, I've thought, I've been sure that you were going to fall, I swear

Por eso yo fui detrás de ti, nena no me pude resistir

And that's why I left behind you, girl, I couldn't resist

Y viendo lo rico que lo haces, mientras tú me bailas mi mente se complace

And seeing how you do it, while you're dancing to me, my mind is pleased

Quiero ir para tu casa para que me des una clase

I want to go to your house so as you can give me a lesson

Y de paso tú también te satisfaces

And by the way, you too are being pleased

Tú dejas a ese, y yo dejo a esa

You leave him, and I leave her

Y nos miramos por debajo de la mesa

And we are looking each other under the table

Dile que te vas que te duele la cabeza

Tell him that you are're leaving and that your head hurts

Mientras yo pido tres botellas para la mesa

While I'm asking for 3 bottles for the table

Y nos miramos por debajo de la mesa

And we are looking each other under the table

Entonces tráeme diez botellas para la mesa

Then bring me 10 bottles for the table

Under de la mesa

Under the table

Baby donde estas

Baby where are you

Hola, tjo, que tal? vi turn up baren till fiesta

Hello, what's up?

Bordet där till höger, a la derecha

The table there to the right, to the right

Släpper min, du släpper din, har ingen tid, vi går på känsla

Drop me, you drop yours, have no time, we go on feeling

Säg mig baby är det bra

Tell me baby, it's fine

Det är inte vad du sa

That's not what you said

Utan bara hur du sa det

Without just how you said it

För jag lovar på mitt pinkyfing

Because I promise, my pinky thing

Att vi ses under bordet efter några till

To be seen under the table after a few more

Tú dejas a ese, y yo dejo a esa

You leave him, and I leave her

Y nos miramos por debajo de la mesa

And we are looking each other under the table

Dile que te vas que te duele la cabeza

Tell him that you are're leaving and that your head hurts

Mientras yo pido tres botellas para la mesa

While I'm asking for 3 bottles for the table

Tú dejas a ese, y yo dejo a esa

You leave him, and I leave her

Y nos miramos por debajo de la mesa

And we are looking each other under the table

Dile que te vas que te duele la cabeza

Tell him that you are're leaving and that your head hurts

Entonces tráeme diez botellas para la mesa

While I'm asking for 3 bottles for the table

0 120 0 Administrator

No comments!

Add comment