Translation of the song Muurahaiset juhlii artist Litku Klemetti

Mitä tajusin kun kuoren avasin

What did I realize when I opened the envelope,

En oikeastaan mitään

Nothing in fact,

Kesä meni näin, isä sanoit aina

The summer went this way, father you always said

Että työ sinut tiellä pitää

that working keeps you on the road

Lapsena tykkäsin hyönteisistä

As a child I liked insects,

Halusin aina muurahaisia syödä

I always wanted to eat ants,

Tänään olen vanhempi kuin koskaan vielä

Today I'm older than ever before,

Muurahaiset viettävät hääyötään

Ants are spending their wedding night

Mitä tapahtuu siellä teilläpäin

What happens there in your whereabouts,

Varmaan rauhallisempaa kuin täällä

It's probably more peaceful than here,

Onkos meidän DNA:n samankaltaisuus

Might our DNA's similarity

Havaittavissa edes etäältä

Be observable even here from the distance

Älä muuta ylioppilaskylään

Don't move to the student village,

Nehän kaikenlaisia aineita käyttää

They use all kind of substances there,

Olen salaa huolissani kun et juo kaljaa

I'm secretly worried about you since you don't drink beer,

Saatko kavereita tuolla tyylillä lainkaan

Will you find any friends with such style

Taas mä herään keskellä yötä

Once again I wake up in the middle of the night

Unissani luulen olevani taas siellä

In my dreams I think I'm there again

Rakastin sitä kämäistä puutarhaa

I loved that ragged garden

Mutten kutsu sitä kodiksi enää koskaan

But I won't call it my home never again

Mutta nyt on sunnuntai ja muurahaisetkin juhlii

But now it's Sunday and even ants are celebrating

Minä menen karaokebaariin

I'll go to a karaoke bar

Muurahaiset lentää sviittiin

Ants fly to a suite

Minä olen varmaan valinnut väärin

I've probably made a wrong choice

Mutta silti olen onnellinen

But I'm still happy

Muurahaiset lentää maailman tuuliin

Ants fly to the gusts of the world

Kauan sitten minäkin lähdin

A long ago I departed myself as well

Enkä muista miksi eilen itkin

And I don't remember why I cried yesterday

Kaikki tuntuu olevan niin väärin

Everything seems to be so wrong

Ei kai kukaan haluu olla yksin

Why would anybody want to be alone

Kun on ikävä jonnekin

When longing to somewhere