Translation of the song Sinä tiedät sen artist Litku Klemetti
Sinä tiedät sen
You know it
Mulla on paha vaikutus ja tiedät sen
I'm a bad influence and you know it
Sinä näet ehkä kukan mutta sisällä on ampiainen
You perhaps see a flower but there's a wasp inside
Jos lähdet mun kanssani Elämänkeitaalle
If you walk with me to the oasis of life
Ostan sulle Uskolliset ystävät ja pussaan poskelle
I'll buy for you Faithful friends* and give a kiss on your cheek
Jos tahdot kukan
If you want a flower
Saatkin enemmän
You'll get more
Jos tahdot naisen
If you want a woman
Saat oudon ystävän
You'll get a strange friend
Sä oot hurja
You are rascal
Sitä usko en
That I don't believe
Mä olen paha
I'm wicked
Ja sinä tiedät sen
And you know it
Rakastan ruusuja ja niiden kukkamerta
I love roses and their sea of flowers
Väkevää saarnaa, oksia, piikkejä ja verta
Powerful sermon, branches, spikes and blood
Kukat on kauniita ja kaikki kaunis on pyhää
Flowers are beautiful and all that is beautiful is holy
Sulkeudun puutarhaani etkä löydä mua mistään
I'll close myself in my garden and you won't find me anywhere
Jos tahdot kukan
If you want a flower
Saatkin enemmän
You'll get more
Jos tahdot naisen
If you want a woman
Saat oudon ystävän
You'll get a strange friend
Sä oot hurja
You are rascal
Sitä usko en
That I don't believe
Mä olen paha
I'm wicked
Ja sinä tiedät sen
And you know it
Joskus mä mietin että tahtoisin lähteä täältä
Sometimes I think that I'd like to get away from here
Haloo! Huhuu! Onko kukaan enää hereillä?
Hello! Yoo-hoo! Is anybody still awake?
Lähden vaikka avaruuslaivaan ja tähtien taa
I may go to a spaceship and beyond the stars
Levoton voi olla vaik ois turpa kiinni kaiken aikaa
One can be restless while keeping mouth shut all the time
Jos tahdot kukan
If you want a flower
Saatkin enemmän
You'll get more
Jos tahdot naisen
If you want a woman
Saat oudon ystävän
You'll get a strange friend
Sä oot hurja
You are rascal
Sitä usko en
That I don't believe
Mä olen paha
I'm wicked
Ja sinä tiedät sen
And you know it
Jos tykkäät musta
If you like me
Ala vetää vaan mä
Just get lost
Olen tulta
I'm fire
Ja jotain tappavaa
And something lethal
Sä oot hullu
You are mad
Sitä usko en
That I don't believe
Mä olen paha
I'm wicked
Ja sinä tiedät sen
And you know it