Translation of the song Tour de France artist Litku Klemetti

Finnish

Tour de France

English translation

Tour de France

Ootko mun ami

Are you my ami

tänä iltana?

Tonight?

tehdään jossain pilvissä

Let's do somewhere in clouds

meidän Tour de France

Our Tour de France

Ollaan oltu Kurjat

We have been Les Misérables

ja minä Éponine

And me Éponine

en haluu olla on my own

I don't want to be 'on my own'

kulta etkö huomaa

Dear, don't you realize

Olen kerran tai pari

I've been thinking once or twice

miettinyt jos oltais pari

If we'd be a pair

Eiks oo ihme et me pyöräillään

Isn't it miracle that we're cycling

eiks oo ihme et me, eiks oo ihme et me

Isn't it miracle that we're, isn't it miracle that we're

Lennetään!

Flying!

Joo mä teen mitä vaan

Yes, I do whatever

tänä iltana

Tonight

ajan alas katuja

I ride down the streets

ilman jarruja

Without brakes

Kesäyö, je m'appelle

Summer night, je m'appelle

forever alone

'Forever alone'

ehkä kaikki muuttuu tänään

Maybe everything will change today

ehkä sinä huomaat

Maybe you will realize

Ollaan vuosi tai pari

For a year or two

käytännössä oltu pari

We've practically been a pair

Eiks oo tyhmää et me kierrellään

Isn't it stupid that we're touring*

ehkä tänä yönä, ehkä tänä yönä

Maybe tonight, maybe tonight

Lennetään!

We're going to fly!

Lennetään!

We're going to fly!

Hei, haluun sut

Hey, I want you

haluun et me lemmitään...

I want that we make love...

No comments!

Add comment