Translation of the song دلمو بردی artist Mehraad Jam
دلمو بردی
You Took My Heart
آخه نباشی دلم میگیره ، دلم بد به دلِ تو گیره
If you're not here my heart will tense, my heart is linked to yours
بدجوری کردی تو اسیرش ، افتاده تو دامت و نمیره
It has become your prey, it's stuck in your trap and can't leave
گیر داده قلبم به دلت ، تو با ما چی کار داری؟
My heart just wants yours, what do you want from me?
هوایی میکنی منو مگه مهره‌ی مار داری؟
You make me fly in the air, are you a poisonous snake?
کوتاه نمیای و با چشات منو هوایی میکنی زیاد
You won't back down and you make me fly with your eyes
از اون شبی که خوابتو دیدم خواب به این چشا نمیاد
I can't sleep ever since I saw you in my dream that night
تو دلمو بردی از قصد ، به دلت گیر داده قلبم
You intentionally took my heart. my heart keeps wanting yours
امشب جَمعمون جَمعه ، همه عاشقا دورمون هستن
We're all gathered here tonight, all lovers are gathered around us
تو دلمو بردی از قصد ، به دلت گیر داده قلبم
You intentionally took my heart. my heart keeps wanting yours
امشب جَمعمون جَمعه ، همه عاشقا دورمون هستن
We're all gathered here tonight, all lovers are gathered around us
میخورم غمتو ، هر چی بخوامت هم کمه خب
I'll take your sadness, no matter how much I want you it's still not enough
یه کاری کردی با من ، که دلم از همه زده شد
You did something to me, that made my heart get over everything
تو دلمو بردی از قصد ، به دلت گیر داده قلبم
You intentionally took my heart. my heart keeps wanting yours
امشب جَمعمون جمعه ، همه عاشقا دورمون هستن
We're all gathered here tonight, all lovers are gathered around us
تو دلمو بردی از قصد ، به دلت گیر داده قلبم
You intentionally took my heart. my heart keeps wanting yours
امشب جَمعمون جمعه ، همه عاشقا دورمون هستن
We're all gathered here tonight, all lovers are gathered around us
تو دلمو بردی
You took my heart
گیر دادی
You won't let go
امشب جَمعمون جمعه ، همه عاشقا دورمون هستن
We're all gathered here tonight, all lovers are gathered around us
تو دلمو بردی از قصد ، به دلت گیر داده قلبم
You intentionally took my heart. my heart keeps wanting yours
امشب جَمعمون جمعه ، همه عاشقا دورمون هستن
We're all gathered here tonight, all lovers are gathered around us