Translation of the song Aşk Diye artist Yalın
Aşk Diye
The love
Bizden yana mevsim güneş ve ay hep dolunay
The sun, the moon and the wind bear us out
bizden yana rüzgar kokun içime işliyor
Your smell is penetrating into me
Kalp ağrıma bitek senin güzel yüzün iyi geliyor
your face makes my heartache better
Senden yana hayallerim bildiğim sevdiklerim
my dreams, birds and my lovers that I know bear you out
senden yana kuşlar resmin güzelleşiyor
your picture is refining
Kalp ağrıma bitek senin güzel yüzün iyi geliyor
your face makes my heartache better
Nasılda aklım gidiyor
how nice I'm losing my mind
Seni yazdım her yere aşk diye
I've called you the love everywhere by writing
Kimse bilmez kimse duyamaz
Nobody knows, hears
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
A bird flies from my heart to your heart
Kimse görmez kimse durduramaz
Nobody sees, can't stop
Senden yana şiirleri sevdim şairlerin
I loved poetry which bear you out of poems
Senden yana dostlar adın dilimden düşmüyor
My friends bear you out, I bring your name up repeatedly
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
your face makes my heartache better
Nasılda aklım gidiyor
how nice I'm losing my mind
Seni yazdım her yere aşk diye
I've called you the love everywhere by writing
Kimse bilmez kimse duyamaz
Nobody knows, hears
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
A bird flies from my heart to your heart
Kimse görmez kimse durduramaz
Nobody sees, can't stop
Senle bağlanır eli kolu yalnızlığın
The loneliness is sense of paralysis
Bir ömür yeter bana
by you
Doya doya sarıldığım…
This is enough to live for me
Seni yazdım her yere aşk diye
I've called you the love everywhere by writing
Kimse bilmez kimse duyamaz
Nobody knows, hears
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
A bird flies from my heart to your heart
Kimse görmez kimse durduramaz
Nobody sees, can't stop
Keyfi yolunda, Aşkı sonunda..
Enjoy the ride, love the ending