Translation of the song Sevgili Kalp Sancım artist Yalın
Sevgili Kalp Sancım
My Dear Heart Gripe
Memleket sevda olunca
When the motherland is a love to one
Göz başka gözde durmayınca
When eye doesn't satisfy with another eye
Kavurur beni hasretin en serin gecelerde
Your longing sears me in most chilly nights
Adın dillerde duyulmayınca
When your name isn't mentioned anymore
Hangimiz körkütük sabahları buldu
Which one of us was up all night while he was dead drunk
Hangimiz bir yalnız göçebe oldu
Which one of us became a lonely wanderer
Birinin kalbi kıyılara vurdu
Somebody's heart washed ashore
Bazı yanar bazı söner
Some burns some dies down
Az da güler o tabi ki ben
That one who smiles lesser is definitely me
Bazı yanar bazı söner
Some burns some dies down
Yine de güler o
(But) he smiles after all
Ah benim sevgili kalp sancım
Oh my dear heart gripe
Sen su sen nefessin muhtacım
Your're water you're breath which I need
Ah benim sevgili baş tacım
Oh my dear enthroned one
Bi gün bir ömür muhtacım
I need you for a day for a lifetime
Ah benim sevgili kalp sancım
Oh my dear heart gripe
Sen su sen nefessin muhtacım
Your're water you're breath which I need
Ah benim sevgili baş tacım
Oh my dear enthroned one
Bi gün bir ömür muhtacım
I need you for a day for a lifetime
Hangimiz körkütük sabahları buldu
Which one of us was up all night while he was dead drunk
Hangimiz bir yalnız göçebe oldu
Which one of us became a lonely wanderer
Birinin kalbi kıyılara vurdu
Somebody's heart washed ashore
Bazı yanar bazı söner
Some burns some dies down
Az da güler o tabi ki ben
That one who smiles lesser is definitely me
Bazı yanar bazı söner
Some burns some dies down
Yine de güler o
(But) he smiles after all
Ah benim sevgili kalp sancım
Oh my dear heart twinge
Sen su sen nefessin muhtacım
Your're water you're breath which I need
Ah benim sevgili baş tacım
Oh my dear enthroned one
Bi gün bir ömür muhtacım
I need you for a day for a lifetime
Ah benim sevgili kalp sancım
Oh my dear heart twinge
Sen su sen nefessin muhtacım
Your're water you're breath which I need
Ah benim sevgili baş tacım
Oh my dear enthroned one
Bi gün bir ömür muhtacım
I need you for a day for a lifetime