Translation of the song BINU artist BIBI (South Korea)
BINU
BINU
사람들이 말하더라
They said
새것마냥 kireiidatte
It's like new kireiidatte
Innocent as newborn infant
Innocent as newborn infant
Bibi naked 착하더라
Bibi naked, she's nice
사람들이 말하더라
They said
저년 저거 이상했다
She's weird
머릿속에 어떤 것이
What is she thinking?
들어있는지 모르겠다
We don't know
Do you know how to keep myself clear
Do you know how to keep myself clear
어떻게 씻어 내는 건지
How do I wash off
술냄새와 담배연기
The smell of alcohol and ciagrettes
Kissy hickey and shit
Kissy hickey and shit
오늘했던 거짓말과
Lies I tell today
어제했던 bad decision
And yesterday's bad decision
Do you know how to keep myself clear
Do you know how to keep myself clear
다 비누로 씻어내는거지
I wash them with soap
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
사람들이 말하더라
They said
저년 저거 이상하다
She's weird
어젯밤에 어떤일이
Yesterday something happened
일어났는지 모르겠다
We don't know
In the shower in the tub
In the shower in the tub
Pool party that i threw
Pool party that I threw
Just give me bar of soap
Just give me bar of soap
So naked bib do naked thang
So naked bib do naked thang
씻고나면 또 못알아보고서
After I wash off you don't recognize me again
Bibi naked 착하더라
Bibi naked, she's nice
Do you know how to keep myself clear
Do you know how to keep myself clear
어떻게 씻어 내는 건지
How do I wash off
술냄새와 담배연기
The smell of alcohol and ciagrettes
Kissy hickey and shit
Kissy hickey and shit
오늘했던 거짓말과
Lies I tell today
어제했던 bad decision
And yesterday's bad decision
Do you know how to keep myself clear
Do you know how to keep myself clear
다 비누로 씻어내는거지
I wash them with soap
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
비누로 깨끗이 씻어내자
Let's wash them off clean with soap
Brandnew brandnew 마음되자
Let's have brandnew, brandnew heart
매일아침 다시 태어나자
Let's be reborn every morning
나쁜마음 모두 벗겨내자
Let's wash off all the bad thoughts
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
비누 비누 let's be new
Soap, soap, let's be new
비누로 깨끗이 씻어내면
If you wash them off clean with soap
상처입은 것들을 다 씻어내면
If you wash off your scars
그속에 든 이쁜 마음이 보여
You can see the beautiful heart inside
너랑 나랑 같이 비누 하자
Let's soap off you and me