Translation of the song 쉬가릿 (cigarette and condom) artist BIBI (South Korea)
쉬가릿 (cigarette and condom)
she got it (cigarette and condom)
[Verse 1]
[Verse 1]
필요하지 않지 많은 것이
I don't need a lot
I can feel some rubbers under my back
I can feel some rubbers under my back
챙겨야는 하니 pack of cigarette and condom
You have to pack, pack of cigarette and condom
어디 있냐면, 아, In my bag
Where are you, ah, in my bag
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
담배 한 갑 절실해, 널 피우고 난 다음엔
I'm desperate for a pack of cigarettes, after I smoke you
더러운 주위를 연기로 덮을래
I want to cover the dirty surroundings with smoke
네 몸이 겹칠 때 머릴 비우고 난 다음에
When your body overlaps, after emptying your head
어지러운 불길을 밟아 꺼트릴래
I'm going to step out of the flames
[Chorus]
[Chorus]
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom in my pocket
Pack of cigarette and condom in my pocket
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
[Verse 2]
[Verse 2]
Strapped up with a gold bullet
Strapped up with a gold bullet
안심해 넌 옷 풀어
Rest assured, you undress
우리 사이엔 필요 없지
No need between us
So no 후회, so no roulette
So no regret, so no roulette
굳이 돌려 말할 시간 없음
No time to speak
I'm not fan of regret and boredom
I'm not a fan of regret and boredom
그래서 폴더를 깠음
So I opened the folder
나 재미없음, 나 좀 놀아줬음
I had no fun, I played with you
당장 우린 몰라도 돼
We don't need to know right now
사랑인지 좀 있다 check해
Check if it's love
세상은 너무 복잡한데
The world is too complicated
심플하게 사는 것 어때?
How about living simply?
평생 손만 잡고 잘텐가?
Will you sleep by holding my hand forever?
평생 날 책임 질텐가?
Will you be responsible for me forever?
당장 우린 몰라도 돼
We don't need to know right now
Just strap up with a love bullet
Just strap up with a love bullet
[Chorus]
[Chorus]
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom in my pocket
Pack of cigarette and condom in my pocket
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
[Verse 3]
[Verse 3]
So what I'm gonna do right now is
So what I'm gonna do right now is
It can be so high, it can be so low, ay
It can be so high, it can be so low, ay
You think you are a grown up, ain't it?
You think you are a grown up, ain't it?
Imma take you to 6 feet under
Imma take you to 6 feet under
And Imma take you to 9 feet upper
And imma take you to 9 feet upper
위아래, 위아래, we can roll it up
Up and down, up and down, we can roll it up
We can roll it up
We can roll it up
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
담배 한 갑 절실해 널 피우고 난 다음엔
I'm desperate for a pack of cigarettes, after I smoke you
더러운 주위를 연기로 덮을래
I want to cover the dirty surroundings with smoke
네 몸이 겹칠 때 머릴 비우고 난 다음에
When your body overlaps, after emptying your head
어지러운 불길을 밟아 꺼트릴래
I'm going to step out of the flames
[Chorus]
[Chorus]
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom in my pocket
Pack of cigarette and condom in my pocket
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom