Translation of the song Cobaias de Deus artist Cazuza

Se você quer saber como eu me sinto

If you want to know how I feel

Vá a um laboratório ou um labirinto

Go to a lab or to a labyrinth

Seja atropelado por esse trem da morte

Be ran over by this train of death

Vá ver as cobaias de Deus

Go see God's guinea pigs

Andando na rua pedindo perdão

Walking on the street begging for forgiveness

Vá a uma igreja qualquer

Go to some random church

Pois lá se desfazem em sermão

Because there they break up in sermons

Me sinto uma cobaia, um rato enorme

I feel like a guinea pig, a giant rat

Nas mãos de Deus mulher

On the hands of a Goddess

De um Deus de saia

Of a God in skirts

Cagando e andando

Not giving a fuck

Vou ver o ET

I'll go see the ET

Ou vir num cantor de blues

Or come as a blues singer

Em outra encarnação

In another incarnation

Nós, as cobaias de Deus

We, God's guinea pigs

Nós somos cobaias de Deus

We are God's guinea pigs

Nós somos as cobaias de Deus

We are God's guinea pigs

Me tire dessa jaula, irmão, não sou macaco

Brother, take me from this cage, I'm not a monkey

Desse hospital maquiavélico

Take me from this evil hospital

Meu pai e minha mãe, eu estou com medo

Father and mother, I'm afraid

Porque eles vão deixar a sorte me levar

Because they'll leave me to my luck1

Você vai me ajudar, traga a garrafa

You'll help me, bring me the bottle

Estou desmilinguido1, cara de boi lavado

I feel weak, looking frail

Traga uma corda, irmão

Bring me a rope, brother

Irmão, acorda!

Brother, wake up!

Nós, as cobaias, vivemos muito sós

We guinea pigs live alone

Por isso Deus tem pena, e nos põe na cadeia

That's why God feels pitiful and cages us

E nos faz cantar, dentro de uma cadeia

And makes us sing in a cage

E nos põe numa clínica, e nos faz voar

And puts us in a clinic, and makes us fly

Nós, as cobaias de Deus

We, God's guinea pigs

Nós somos cobaias de Deus

We are God's guinea pigs

Nós somos as cobaias de Deus

We are God's guinea pigs

Nós, as cobaias de Deus

We, God's guinea pigs

Nós somos cobaias de Deus

We are God's guinea pigs

Nós somos as cobaias de Deus

We are God's guinea pigs