Translation of the song Lobo Mau Da Ucrânia artist Cazuza

Portuguese

Lobo Mau Da Ucrânia

English translation

Big Bad Wolf of Ukraine

Meus olhos são bem grandes pra te secar

My eyes are very big to dry you

Minha boca é um bueiro que vai te sugar

My mouth is a manhole that will pull you

E a minha narigona

And my big nose

Te cheira bonitona

Smell you deeply

Sou o lobo mau que veio da Ucrânia

I'm the big bad wolf that came from Ukraine

Cheguei no Brasil

I arrived in Brazil

Na terra azul de anil

In the anil land

Back, back from Chernobyl

Back, Back from Chernobyl

O lobo mau de Chernobyl

The big bad wolf of Chernobyl

Quando você deitar, eu já vou tá na cama

When you lie, I'll be in the bed

O medo do futuro que não te abandona

The fear of the future doesn't let you alone

Pra você o perigo mora em terras distantes

For you the danger lives in far lands

Em livros pendurados na estante

In books at the shelfs

Cheguei no Brasil

I arrived in Brazil

Na terra azul de anil

In the anil land

Back, back from Chernobyl

Back, Back from Chernobyl

O lobo mau de Chernobyl

The big bad wolf of Chernobyl

Minha sede de viver é uma ameaça atômica

The thirst of live is an atomic threat

E os meios que eu uso, baby, eu nem te conto

And the ways that I use, baby, I don't even tell you

Meus is não tem ponto

My is don't have dots

Nunca peço desculpa

I never say sorry

E escrevo deus com letra minúscula

And I write God with a lower case

Cheguei no Brasil

I arrived in Brazil

Na terra azul de anil

In the anil land

Back, back from Chernobyl

Back, Back from Chernobyl

O lobo mau de Chernobyl

The big bad wolf of Chernobyl

No comments!

Add comment