Translation of the song Nabucodonosor artist Cazuza

Portuguese

Nabucodonosor

English translation

Nebuchadnezzar

Nabuco foi um cara

Nebucha was a guy

Conheci no enterro

I met at the funeral

Que tinha um cavalo

He had a horse

Um cavalo chamado Agenor

A horse named Agenor

Um cavalo chamado Agenor

A horse named Agenor

Nabuco era um matuto

Nebucha was a redneck

Elegante e astuto

An elegant and clever one

Assim como eu sou

Just the way I am

E era também meu avô

And the way my grandpa was

E era também meu avô

And the way my grandpa was

Nabuco já morreu

Nebucha is already dead

Foi para o exterior

He went abroad

E hoje em dia sou eu

And nowadays I am

O anjo e o sedutor

The angel and the seducer

O anjo e o sedutor

The angel and the seducer

Agora eu acredito

Now I believe

Em reencarnação

In reincarnation

E que a morte, baby

And that death, baby

Não é assim tão ruim, não

Is not that bad

Nabuco me ensinou

Nebucha taught me

A ser louco como eu sou

How to be as crazy as I am

E meu avô também era

And as my grandpa was

O advogado Agenor

The lawyer Agenor

O advogado Agenor

The lawyer Agenor

Nabuco foi um cara

Nebucha was a guy

Eu conheci no enterro

I met at the funeral

Que tinha um cavalo

He had a horse

Um cavalo chamado Agenor

A horse named Agenor

Um cavalo chamado Agenor

A horse named Agenor

Nabuco era um matuto

Nebucha was a redneck

Elegante e astuto

An elegant and clever one

Assim como eu sou

Just the way I am

E era também meu avô

And the way my grandpa was

E era também meu avô

And the way my grandpa was

Nabuco já morreu

Nebucha is already dead

Foi para o exterior

He went abroad

E hoje em dia sou eu

And nowadays I am

O anjo e o sedutor

The angel and the seducer

O anjo e o sedutor

The angel and the seducer

Agora eu acredito

Now I believe

Em reencarnação

In reincarnation

E também que a morte

And that death, baby

Não é assim tão ruim, não

Is not that bad

Nabuco me ensinou

Nebucha taught me

A ser louco como eu sou

How to be as crazy as I am

E meu avô também era

And as my grandpa was

O advogado Agenor

The lawyer Agenor

O advogado Agenor

The lawyer Agenor

No comments!

Add comment