Translation of the song Püüab meid artist Liis Lemsalu
Püüab meid
Catches us
Püüab meid pime öö
The dark night catches us
Ära kõhklema löö
Don't hesitate
Tuul kannab meid kaasa
The wind carrys us
Meid kahte ta ootab
He still waits
ikka veel
for us two
Läbi öö
Through the night
Mis vaikusega katab mu tee
That covers my path with silence
Su sosinat ma kuulen tuules
I hear your whisper in the wind
Ja saadetise tolmuga
And I got your package
ma kätte sain
with dust
Uinuv heli
A dormant noise
Päikesega laotub silmapiir
The sun is on the horizon
Sinust mõtted ei ununegi
Thoughts about you won't fade from memory
Kõik mis hea see on ju
Everything that's good
nüüd just siin
is now right here
Püüab meid pime öö
The dark night catches us
Ära kõhklema löö
Don't hesitate
Tuul kannab meid kaasa
The wind carrys us
Meid kahte ta ootab
He still waits
ikka veel
for us two
Püüab meid pime öö
The dark night catches us
Süda tormi mul lööb
My heart beats so fast
Tuul kannab meid kaasa
The wind carrys us
Me pilku ta ootab
He still waits
ikka veel
for our gaze
Varahommik
Early morning
Mis hellalt keerleb maailma ümber
That spins softly around the world
Kastepiisad nüüd näitavad teed
The dewdrops will show the way
Me silmi nad ei leia siit valgusest
They can't find our eyes from the light
Loetud tunnid
A few hours
Kellaseier, ta liigub meie ees
The clock hand, he moves in front of us
Kuid tal on plaan hoopis teine
But he has a completely different plan
Ja kogu tõde teame vaid meie kaks
And only us two know the whole truth
Püüab meid pime öö
The dark night catches us
Ära kõhklema löö
Don't hesitate
Tuul kannab meid kaasa
The wind carrys us
Meid kahte ta ootab
He still waits
ikka veel
for us two
Püüab meid pime öö
The dark night catches us
Süda tormi mul lööb
My heart beats so fast
Tuul kannab meid kaasa
The wind carrys us
Meid kahte ta ootab
He still waits
ikka veel
for us two
Meid kahte ta ootab
He still waits
ikka veel
for us two
Püüab meid pime öö
The dark night catches us
Ära kõhklema löö
Don't hesitate
Tuul kannab meid kaasa
The wind carrys us
Meid kahte ta ootab
He still waits
ikka veel
for us two
Püüab meid pime öö
The dark night catches us
Süda tormi mul lööb
My heart beats so fast
Tuul kannab meid kaasa
The wind carrys us
Meid kahte ta ootab
He still waits
ikka veel
for us two
Püüab meid pime öö
The dark night catches us
Ära kõhklema löö
Don't hesitate
Tuul kannab meid kaasa
The wind carrys us
Meid kahte ta ootab
He still waits
ikka veel
for us two
Püüab meid pime öö
The dark night catches us
Süda tormi mul lööb
My heart beats so fast
Tuul kannab meid kaasa
The wind carrys us
Me pilku ta ootab
He still waits
ikka veel
for our gaze