Translation of the song Wadih artist Soapkills

ودي تعا نلعب سوا لعبة

Come let’s play a game together

غير غنيّة تغنّيا غير

Another song sung differently

قول كلمة بأيّد أنا

Say a word and I’ll believe it

غنيّة ما قصدها شي

A song with no meaning

حكي بس بعيدا أنا

Just say and I’ll repeat it

حكي بس بعيدا أنا

Just say and I’ll repeat it

أنا منضيّع في الأوهام

I/we get lost in illusions

أنا منضيّع في الأوهام

I/we get lost in illusions

أنا منضيّع في الأوهام

I/we get lost in illusions

أنا منضيّع في الأوهام عمراً

I/we lost a lifetime in illusions

ودي آثار النوم بعدو ما سرّب

Here the ruins of sleep have not left yet

غير الكلام ما إلنا شي

What other than words do we have?

حكيلي بس ما تخبّر حدا

Tell me but no one else

الله نايم وشوشني بكّير

God is sleeping whisper to me early

حكيني بس عحدود المسا

Talk to me on the brink of evening

حكيني بس عحدود المسا

Talk to me on the brink of evening

أنا منضيّع في الأوهام

I/we get lost in illusions

أنا منضيّع في الأوهام

I/we get lost in illusions

أنا منضيّع في الأوهام

I/we get lost in illusions

أنا منضيّع في الأوهام عمراً

I/we lost a lifetime in illusions