Translation of the song قلبي artist Soapkills

يا جـــارحة قلبي الجـــرح يئلمني

Oh the woman who injured my heart!

قلبي بعد غلبي و ايش عاد يلزمني

It hurts so bad

يا جارحة قلبي

After I lost you what even do I need?

ياللي نويت الهجــر خلي معك رسمال

Oh the one who injured my heart!

الليل عقبه فجـــر مهما ظلامه طال

Oh the one who intend to leave me, take my heart with you!

يا جارحة يالغــدر يا مكسّـرة أوصال

Even the darkness stayed too long,

هجرك بشهد العمر للموت ســلّـمني

One day the night finally has been gone

يا جارحة قلبي

Oh the one who cheated and broke my heart into pieces

بينى وبينك عهد

I was young but already dead now cause of you

بدمع الصفا مكتوب

Oh the one who injured my heart!

عينى

There's an agreement between us

ايام كان الوجد من هجرك مسكوم

Which has signed with sincere and innocent tears

وانتى ديارك صعب

The one!

قبل ان ترا المكتوب

The days have been ecstatic

عينى

After they saw the faith

جم يا صبي الوعد قلبك ما يرحمنى

Where's the agreement little girl?

يا جارحة قلبي

Your heart does not show mercy