Translation of the song ماني إلك artist Soapkills

ماني إلك

I'm not yours

ماني إلك

I'm not yours

يا حبيبي

oh my love

بتعذبني

You torture me

تبعد عني

You grow distant from me

اذا بتريد

If that's what you want,

خليك بعيد

then keep your distance.

ما راح ناظرة انك ترجع

I'm not waiting for you to come back

يا حبيبي

oh my love

هالمرة ماني ناظرة

This time, I'm not waiting

انك (تزيدها؟) ، خليك بعيد

for you to [???]; keep your distance.

يا حرام (عالسلام؟)

What a sin against peace,

خيشني فيك

my rudeness to you

ماني قادرة

I'm unable

ادعس برا

to tread outside

... ؟ ألتقي فيك

lest I should run into you

كبيت كل أغراضك عالطريق

I dumped all your stuff* out on the street

يا حبيبي

oh my love

ما بقي شي، يذكرني فيك

There's nothing left to remind me of you

كون أكيد إني راح أنساك

No doubt I'll forget you soon