Translation of the song Lakan artist Newkid

Swedish

Lakan

English translation

Sheets

Vad är ironin av att jag fann ett brustet hjärta

What is the irony of the fact that I found a broken heart

I botten av en låda med saker du aldrig kom och hämta?

In the bottom of a drawer with things you never came to pick up

Och varje vit skjorta innanför mina garderobsdörrar

And every white shirt inside my closet doors

Har samma röd fläck över bröstet som inte går att tvätta av

Have the same red stain across the chest that won't wash off

Du ler igen redan och faller för dudes med repliker jag redan sagt

Your smiling again already and falling for dudes with replicas I already said

Hur kan du glömma så snabbt?

How can you forget so quickly?

För det dödar mig att du redan startat om

Cause it kills me that you have already started over

Innan doften ens hunnit lämna mina lakan

Before the smell even had time to leave my sheets

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

För det dödar mig att du redan startat om

For it kills me that you have already started over

Innan doften ens hunnit lämna mina lakan

Before the smell even had time to leave my sheets

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

Vill kasta lådan ut ur fönstret

Want to throw the box out the window

Men ångrar mig för det är allt jag har kvar av dig, oh no

But regret it for it is all I have left of you, oh no

Och du verkar imponeras

And you seem to be impressed

Av alla smeknamn han ger dig som du redan haft

Of all the nicknames he gives you that you already had

Innan du glömde så snabbt

Before you forgot so quickly

För det dödar mig att du redan startat om

it kills me that you have already started over

Innan doften ens hunnit lämna mina lakan

Before the smell even had time to leave my sheets

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

För det dödar mig att du redan startat om

For it kills me that you have already started on

Innan doften ens hunnit lämna mina lakan

Before the smell even had time to leave my sheets

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

Jag har smulor kvar i sängen efter frukostar vi delat

I have crumbs left in the bed after the breakfasts we shared

Ett middagsbord för två och ett badrumsskåp som ekar

A dinner for two and a bathroom cabinet that echoes

Har väggar som jag lyft dig emot och sagt att du är allt för mig

Have walls that I lift you up to and said that you are everything for me

Ja, ja, ja

Yes, yes, yes

Om jag nånsin vill påminnas av dig

If I ever want to be reminded of you

Och hur jag brukar tänka att jag hade allt

And how I tend to think that I had everything

Innan du glömde så snabbt

Before you forgot so quickly

För det dödar mig att du redan startat om

it kills me that you have already started over

Innan doften ens hunnit lämna mina lakan

Before the smell even had time to leave my sheets

Woah-ooh-ooh-oh

Woah-ooh-ooh-oh

Hur kan du glömma så snabbt?

How can you forget so quickly?

Innan doften ens hunnit lämna mina lakan

Before the smell even had time to leave my sheets

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

För det dödar mig att du redan startat om

For it kills me that you have already started over

Innan doften ens hunnit lämna mina lakan

Before the smell even had time to leave my sheets

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

No comments!

Add comment