Translation of the song Det stora röda huset artist Benjamin Ingrosso

Swedish

Det stora röda huset

English translation

The big red house

[Vers 1]

[Vers 1]

Ser du det stora röda huset

Do you see the big red house

Som bär på hela din dröm

That carries your whole dream

Gå du ner, ner för långa trappan

Go down, down the long stairway

Till bryggan, båten och sjön

To the bridge, the boat and the lake

[Refräng]

[Chorus]

Sommarns alla färger

All the summer colours

Dom finns kvar i mig

That are left in me

Och allting som jag ser nu

And everything that i now see

Vill jag visa dig

I want to show you

[Vers 2]

[Verse 2]

Känner du mormor brygger kaffe

Do you know my grandma brewing koffe

Så gå och sätt dig bredvid

So go and sit next to

Morfar som, sitter framför tvn

Grandpa that, is sitting in front of the tv

Med Start och Onaka-fil

With Start and Onaka-Sour milk

[Refräng]

[Chorus]

Ja sommarns alla färger

Yes all the summer colours

Dom finns kvar i mig

That are left in me

Jag lovar Torsbyfjärden

I promise Torsbyfjärden

Är en del av mig

Is a part of me

[Vers 3]

[Verse 3]

Aj jag ser, nu ramlar du med cykeln

Ow i see, now you fall on your bike

Rakt i nässlor som bränns

Right into nettles that burns

Men vet du va, livet kommer svida

But you know, life will hurt

Bra värre än nässlor känns

Much worse than nettles feel

[Refräng]

[Chorus]

Ja vi får fälla tårar

Yes we get to shed tears

Det är helt okej

Its allright

För allting som jag ser nu

Because everything that i now see

Vill jag visa dig

I want to show you

[Vers 4]

[Verse 4]

Hör du dom, pianots skeva toner

Do you hear them, the pianos skewed tones

Som bär på hela din dröm

That carries your whole dream

Och ta nu i, och sjung ut allt du tänker

And now scream, and sing out everything that you think

Och lev ut din fantasi

And live out your fantasy

[Refräng]

[Chorus]

Och vi får fälla tårar

And we get to shed tears

Det är helt okej

Its allright

För sommarns alla färger

Because all the summers colours

Lämnar aldrig mig

Never leave me

Det stora röda huset

The big red house

Där du finner mig

There you will find me

Och allting som jag ser nu

And everything that i now see

Vill jag visa dig

I want to show you

Jag ser det nu

I see it now

Det stora röda huset

The big red house

No comments!

Add comment