Translation of the song VHS artist Benjamin Ingrosso
VHS
VHS
[Vers 1: Benjamin Ingrosso]
[Verse 1: Benjamin Ingrosso]
Du går en meter framför mig
You walk a meter in front of me
Det var för jävla längesen
It was too fucking long ago
Du vänder dig om, vi ser på varann
You turn around, we see each other
Du känner jag tappar andan
You feel I'm losing my breath
Jag frågar dig hur allting är
I ask you how everything is
Och till och med om ni mår bra
And even though you feel fine
Ja, jag pratar på nu trots att mitt hjärta stannat
Yeah, I'm talking but my heart's stopped
[Brygga: Benjamin Ingrosso]
[Bridge: Benjamin Ingrosso]
Jag minns ju varje synd (Varenda stund)
I remember every sin (Every moment)
Det sista som du sa (Innan du drog)
The last thing you said (Before you left)
Men nu är ingenting som det var förut
But now nothing's as it was before
För du pratar som det var (En annan tid)
Because you talk like it was (Another time)
Säg minns du hur det var (Att vara min)
Say you remember what it was like (To be mine)
För dig så har jag blivit
So for you, I became
Som en gammal film
Like an old movie
[Refräng: Benjamin Ingrosso]
[Chorus: Benjamin Ingrosso]
Som bara finns på VHS
Just like being on VHS
Du aldrig kan se om igen
You can never see again
Ta oss tillbaka
Take us back
Till tiden jag saknar
To the time I miss
Som en VHS
Like a VHS
Som jag kan se om igen
That I can see again
Vill ha dig tillbaka
Want you back
Men för dig så har jag blivit som en
But for you, I became like one
[Vers 2: Cherrie]
[Verse 2: Cherrie]
Jag känner något bakom mig
I feel something's behind me
Så jag såg dig le från ögonvrån
So I saw you smile from the corner of my eyes
Allt som hände oss, det var inte igår
Everything that's happened to us, that's not yesterday
Men inget som jag tänker på
But nothing that I'm thinking on
Tror det skulle bli för svårt
Believe it would become too much
Skönt att jag kan andas ut
Comfortable that I can breath out
För baby, när jag ser dig nu
As baby, when I see you now
Vet allting ha sitt slut
Know everything has its end
[Brygga: Cherrie & Benjamin Ingrosso, båda]
[Bridge: Cherrie & Benjamin Ingrosso, both]
Men du kommer alltid betyda nånting
But you'll always mean something
Jag önskar jag vore nåt mer än nånting
I wish I was something more than something
Jag vill inte prata som det var en annan tid
I don't wanna talk like it was another time
Minns inte hur det var att vara din
Don't remember what it was like to be yours
För mig så har du blivit
So for me, you became
Som en gammal film
Like an old movie
[Refräng: Cherrie & Benjamin Ingrosso]
[Chorus: Benjamin Ingrosso]
Som bara finns på VHS
Just like being on VHS
Du aldrig kan se om igen
You can never see again
Ta oss tillbaka
Take us back
Till tiden jag saknar
To the time I miss
Som en VHS
Like a VHS
Som jag kan se om igen
That I can see again
Vill ha dig tillbaka
Want you back
Men för dig så har jag blivit som en
But for you, I became like a
[Mellanspel: Benjamin Ingrosso]
[Interlude Benjamin Ingrosso]
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS
VHS, VHS
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS
VHS, VHS
[Outro: Benjamin Ingrosso]
[Outro: Benjamin Ingrosso]
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS
VHS, VHS
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS
VHS, VHS