Translation of the song יש פה בית artist Marina Maximilian Blumin
יש פה בית
There Is A Home Here
איך פתאום שמנו לב
How we suddenly noticed
ששינינו מקום
that we changed place
איך פתאום מה פתאום
how suddenly what suddenly
איך הגענו ליום
how did we get to the day
יש פה בית
there is a home here
לא רק שני אנשים
not just two people
יש לי בית
i have a home
איך פתאום שמת לב
How you suddenly noticed
וליטפת אותי
and caressed me
הילדה שהיית
the girl that you were
מסתכלת עליי
looks at me
על עוד קמט
at another wrinkle
אני חייב להודות
i have to admit
זה יפה לך
you are beautiful
גם מתוך שינה
Also in the middle of sleeping
בחלום הוא רץ אליי
in a dream he runs to me
בזרועות פתוחות
with open arms
נשבעת בחלומותיי
swore in my dreams
אפילו כשבסוד
even when in secret
כשמותר לפרוץ אולי
when allowed to blossom maybe
משהו בתוכי
something inside me
מוקדש לך בלילותיי
is dedicated to you in my nights
מוצאת ת'עצמי מתגעגעת
find myself longing
התעוררתי פתאום
I woke suddenly
אתה יושב בסלון
you sit in the living room
ובונה לי עולם
and build me a world
סולמות סולמות לשמיים
ladders ladders to heavens
אתה זוכר איך קפצנו למים
you remember how we jumped into the water
עירומים עירומים
naked naked
צחקת פתאום
yelled suddenly
זה חלום כמו חלום
it is a dream like a dream
הרמת אותי על הידיים
you lifted me up with your hands
בואי נקרא לזה נצח בינתיים
let's call this for ever in the meantime
גם מתוך שינה
Also in the middle of sleeping
בחלום רצה אליו
in a dream runs to him
בזרועות פתוחות
with open arms
נשבעת בחלומותיי
swore in my dreams
אפילו כשבסוד
even when in secret
כשמותר לפרוץ אליי
when allowed to blossom for me
משהו בתוכי
something inside me
מוקדש לך בלילותיי
is dedicated to you in my nights
מוצאת ת'עצמי מתגעגעת
find myself longing
גם מתוך שינה
Also in the middle of sleeping
בחלום הוא רץ אליי
in a dream he runs to me
בזרועות פתוחות
with open arms
נשבעת בחלומותיי
swore in my dreams
אפילו כשבסוד
even when in secret
כשמותר לפרוץ אולי
when allowed to blossom maybe
משהו בתוכי
something inside me
מוקדש לך בלילותיי
is dedicated to you in my nights
מוצאת ת'עצמי מתגעגעת
find myself longing