Ô Mana deixa eu ir
Oh, sis' let me go,
Ó Mana eu vou só
Oh sis' I'm going alone
Ô Mana deixa eu ir
Oh sis' let me go
Para o sertão de Caicó
To the desert of Caicó
Eu vou cantando
I go [on my way] singing,
Com uma aliança no dedo
With a ring on my finger
Eu aqui só tenho medo
Here I am only afraid
Do Mestre Zé Mariano
Of Master Zé Mariano
Mariazinha botou flores na janela
Mariazinha has put flowers in the windowsill,
Pensando em vestido branco
Thinking of a white dress,
Véu e flores na capela
Bridal veil and flowers in the chapel
Ô Mana deixa eu ir...
Oh sis', let me go...